Главная Новости Форум Файлы Госуслуги в системе образования Техподдержка РОИС
Наши партнеры

Церемония открытия Года учителя в Псковской области пройдет завтра в ПГПУ

2 февраля в 16.00 в Псковском государственном педагогическом университете состоится церемония открытия Года учителя в Псковской области. В мероприятии примут участие губернатор Псковской области Андрей Турчак, начальник Государственного управления Псковской области Вера Емельянова, ректор Псковского государственного педагогического университета Александр Гоголевский, лауреат Всероссийского конкурса «Учитель года 2009» Светлана Прокофьева, депутаты областного Собрания, педагоги, студенты, представители педагогической общественности.

В рамках мероприятия состоится видео-презентация научных проектов и информационных педагогических технологий ПГПУ.

Напомним, что Президент России Дмитрий Медведев подписал указ «О проведении в Российской Федерации Года учителя». Год учителя будет проведен в этом году «в целях развития творческого и профессионального потенциала учителей, повышения социального престижа профессии учителя».


Педагог Красногородской школы-интерната для детей-сирот занял второе место во Всероссийском конкурсе «Сердце отдаю детям»

Педагог дополнительного образования Красногородской школы- интерната для детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей – «Агрошкола» Геннадий Поздышев занял второе место в 8-ом Всероссийском конкурсе педагогов дополнительного образования детей «Сердце отдаю детям» в номинации «Туристско-краеведческая».

Цель Всероссийского конкурса педагогов дополнительного образования «Сердце отдаю детям» - способствование повышению профессионального мастерства и престижа труда педагога дополнительного образования и сохранению и развитию системы дополнительного образования детей.


В Пскове состоится областная семейная олимпиада по праву

30 января на базе многопрофильного лицея №4 города Пскова состоится областная семейная олимпиада по праву «Противодействие коррупции и права человека». Как сообщили в Госуправлении образования Псковской области, в мероприятии примут участие 13 семейных команд из 10 муниципалитетов Псковской области.

Организаторами олимпиады выступили Госуправление образования Псковской области, Псковский областной институт повышения квалификации работников образования и Центр развития одаренных детей и юношества при поддержке Псковского областного Собрания депутатов.


В Псковской области принят закон о статусе учителя

В четверг, 28 января, депутаты Псковского областного Собрания поддержали инициативу Губернатора области Андрея Турчака и приняли закон «О статусе педагогического работника», сообщает пресс-служба Администрации региона.

Этот документ определяет основные принципы педагогической деятельности, права и обязанности педагогических работников в профессиональной деятельности, материальное обеспечение педработников, право на отдых, на охрану здоровья, на социальное обеспечение.

Действие закона распространяется на специалистов всех образовательных учреждений, находящихся на территории области, независимо от подчиненности, типа и вида образовательного учреждения.

Принятие документа является одной из мер по популяризации профессии педагога. Идея его разработки была высказана Главой региона в 2009 году.

Добавим, 2010 год объявлен Годом учителя в России.


В Пскове в рамках проекта «Еврофакультет» открылся электронный читальный зал

Сегодня, 27 января, в Псковском государственном политехническом институте состоялось торжественное открытие электронного читального зала. Как сообщили в пресс-службе Администрации Псковской области, церемония была проведена в рамках международного проекта «Еврофакультет-Псков».

В открытии читального зала приняли участие специалист Государственного управления образования Псковской области Лидия Васильева, руководители и специалисты Псковского политехнического института и Псковского вольного института, а также специалисты Школы экономики и Университета города Турку (Финляндия), университета города Роскильд (Дания), Школы бизнеса города Тронхайм (Норвегия).

Электронный читальный зал на 12 рабочих мест позволит студентам и преподавателям Политехнического института получить доступ к зарубежным базам периодических изданий, к электронным книжным каталогам и тематическим Интернет-ресурсам.
Ректор Политехнического института, член Общественной палаты региона Сергей Вертешев поблагодарил европейских коллег за сотрудничество.

Он рассказал, что ремонт помещения и закупка необходимого оборудования для читального зала были произведены на средства Политехнического института при содействии Совета государств Балтийского моря. «Это важное для вуза событие стало возможным благодаря проекту «Еврофакультет-Псков». В его реализации участвовало большое количество как псковских, так и зарубежных специалистов. Администрация Псковской области и Управление образования уделяют большое внимание проекту и его реализации, и мы надеемся на дальнейшую плодотворную работу», - подчеркнул Сергей Вертешев.
Лидия Васильева отметила, что новый электронный читальный зал позволит студентам реализовать свой потенциал, достичь высоких результатов в обучении, и выразила от имени Администрации Псковской области благодарность участникам проекта за проделанную работу.

Напомним, что проект «Еврофакультет-Псков» был открыт в Пскове 30 января 2009 года на базе Псковского политехнического института и Псковского вольного института. Он рассчитан на 6 лет. Цель проекта заключается во внедрении в Пскове европейской системы образования, соответствующей Болонскому процессу.
Программа участия Политехнического и Вольного институтов в проекте включает в себя совершенствование учебных планов по направлению в соответствии с требованиями Болонского процесса, улучшение языковой подготовки преподавателей и студентов, а также привлечение преподавателей из европейских университетов к процессу обучения в псковских вузах.


В Порхове состоится семинар учителей-логопедов

27 января на базе Порховской специальной (коррекционной) общеобразовательной школы-интерната V и VII видов состоится семинар учителей-логопедов образовательных учреждений Псковской области по теме «Информационно-коммуникационные технологии в работе учителя-логопеда».

Как сообщила главный специалист отдела специального образования, cоциально-правовой защиты детства и безопасности Госуправления образования Псковской области Екатерина Макарова, такие занятия по повышению квалификации логопедов проводятся ежегодно. В этом году учеба проходит в учреждении, где занимаются дети с речевыми патологиями.

В ходе семинара его участники получат навыки эффективного использования компьютерного оборудования, которое школа получила в прошлом году в рамках федеральной целевой программы «Развитие образования».


В Псковской области стартовал третий этап областного конкурса «Я и пожарная безопасность»

В Псковской области стартовал третий этап областного конкурса «Я и пожарная безопасность», сообщила пресс-служба ГУ МЧС России по Псковской области.

Комплексное мероприятие- конкурс среди четвероклассников образовательных учреждений проводится в Псковской области с 2003 года. Организаторами конкурса являются Главное управление МЧС России по Псковской области и учреждения, находящиеся в оперативном подчинении; Государственное управление образования Псковской области, Псковское областное отделение Общероссийской общественной организации «Всероссийское добровольное пожарное общество», филиал ОАО «МРСК Северо-Запада» «Псковэнерго», Государственное образовательное учреждение дополнительного образования детей «Псковский областной дом детства и юношества «Радуга»».

Мероприятие рассчитано на весь учебный год. В октябре 2009 года проведен первый этап (школьный) в форме классного часа и обучающей викторины на тему «Я и пожарная безопасность». Второй этап – тестирование на тему «Я и пожарная безопасность» – проводился в ноябре-декабре. По итогам этого этапа на школьном уровне сформированы команды из 7 участников для участия в 3 этапе конкурса, который стартует 27-28 января 2010 года в городе Великие Луки. Затем конкурс пройдёт по всей области по следующему графику:
2 февраля – Локнянский район принимает команды Дновского, Дедовичского, Порховского, Бежаницкого районов.
4 февраля – Псковский район (п. Родина) принимает команды Гдовского, Плюсского, Стругокрасненского районов;
10 февраля – Красногородский район принимает команды Пустошкинского, Опочецкого, Новоржевского, Себежского районов;
17 февраля – Новосокольничский район принимает команды Великолукского, Куньинского, Невельского, Усвятского районов;
24 февраля – Пушкиногорский район принимает команды Островского, Палкинского, Пыталовского, Печорского районов;
1, 2, 3 марта; 10, 11 марта город Псков - по отдельному плану;
17 марта – Великие Луки (4 этап – агитсказки по отдельному плану).

Команды будут участвовать в игре по станциям, представят и «защитят» плакаты на тему противопожарной и электробезопасности. При оценивании выступления будет учитываться строгое соблюдение регламента – не более 5 минут.
Напомним, что основными целями конкурса являются реализация государственных интересов в области обеспечения пожарной безопасности и электробезопасности детей; формирование общественного сознания и активной гражданской позиции подрастающего поколения в области обеспечения безопасности.


В областной научной библиотеке состоялась презентация акции «Информационная поддержка нацпроекта «Образование»

­­Сегодня, 25 января, в Псковской областной универсальной научной библиотеке состоялась презентация 3-го этапа акции «Информационная поддержка приоритетного национального проекта «Образование». Как сообщает пресс-служба Администрации Псковской области, мероприятие приурочено к началу Года Учителя в России.

На презентации присутствовали специалисты Государственного управления образования Псковской области, Управления образования города Пскова, педагоги и библиотекари школ Псковской области.

Специалисты областной библиотеки рассказали участникам мероприятия об информационных ресурсах библиотеки, в частности, об электронном каталоге, краеведческой картотеке статей, о работе межбиблиотечного абонемента. Кроме того, присутствующие ознакомились с виртуальными выставками, представленными на сайте библиотеки, а также с периодическими изданиями педагогической тематики.

«Постоянное изучение профессиональной литературы позволяет педагогам поддерживать и повышать свою квалификацию», - отметила начальник Государственного управления образования Псковской области Вера Емельянова. По ее словам, максимальное использование всех доступных ресурсов способно повысить общий уровень преподавания.


Всероссийский конкурс рисунка для почтовой марки «Год учителя» проходит в Псковской области

Всероссийский конкурс рисунка для почтовой марки «Год учителя» проходит в Псковской области, сообщает ИА «ПЛН» со ссылкой на пресс-службу УФПС Псковской области - филиала ФГУП «Почта России».

В 2010 году, объявленном в России Годом учителя, под эгидой Федерального агентства связи проводится Всероссийский конкурс рисунка для государственных знаков почтовой оплаты. Конкурс посвящен роли учителя в жизни детей, современной школы и общества в целом.

Конкурс «Год учителя», организованный ФГУП «Почта России», издательско-торговым центром «Марка» и Союзом филателистов России, призван привлечь внимание общественности к личности российского учителя, к многогранности педагогической деятельности. Задача конкурса – рассказать о вкладе учителей в становление будущего юных россиян, воспитания их в духе патриотизма и любви к Родине.

Всероссийский конкурс рисунка «Год учителя», в котором могут принять участие все желающие, предполагает 3 номинации: детские работы - с 7 до 17 лет, любительские работы - от 18 лет, а также работы профессионалов-художников и учащихся любых художественных учебных заведений вне зависимости от возраста.

Для участия в конкурсе принимаются работы, выполненные вручную на ватманской бумаге формата А-4 и с помощью компьютерной графики (в формате .tif или .jpg). К работам предъявляются определенные требования.

Конкурс проводится в два этапа. Отборочный этап проходит с 1 января по 28 февраля 2010 года в регионах. По его итогам в каждой номинации в каждом регионе будут определены по три лучших работы, которые примут участие в следующем этапе конкурса. Федеральный этап будет проходить с 1 по 31 марта 2010 года. Жюри подведет итоги федерального этапа конкурса и выявит 9 финалистов - по три в каждой номинации.

В апреле 2010 года на Интернет-сайтах учредителей конкурса: www.russianpost.ru и www.rusmarka.ru будет организовано открытое голосование, результаты которого будут учтены при определении победителя.
Не позднее 15 мая 2010 года жюри подведет итоги открытого голосования и направит их в комиссию Федерального агентства связи по государственным знакам почтовой оплаты для определения работ, которые будут использованы при подготовке государственных знаков почтовой оплаты.

По эскизам рисунков-победителей будут выпущены почтовая марка, конверт первого дня и художественный маркированный конверт. Торжественная церемония гашения состоится 4 октября 2010 года, в канун празднования Дня учителя.

Для участия в региональном этапе рисунки необходимо представить ведущему специалисту по связям с общественностью Ларисе Ивановой по адресу: 180000, г. Псков, Октябрьский проспект, д. 5 (тел. для справок (8112) 72-47-50). Работа должна сопровождаться пометкой «На конкурс рисунка для почтовой марки «Год учителя», а также заполненной заявкой на участие.
Победитель и финалисты награждаются денежными призами от ФГУП «Почта России». Лауреаты конкурса награждаются памятными подарками-сувенирами от ФГУП «Почта России». Более подробную информацию о конкурсе можно получить на сайтах www.russianpost.ru, www.pskovpost.ru.


Псковская область принимает участие в открытии Года Учителя

­21 января в Псковском региональном центре дистанционного обучения начальник Государственного управления образования Псковской области Вера Емельянова приняла участие в «круглом» столе для педагогов сельских и городских школ, а также дошкольных образовательных учреждений Псковской области.

Как сообщает пресс-служба Администрации Псковской области, мероприятие было организовано региональным Центром дистанционного обучения в рамках торжественных мероприятий, проводимых Министерством образования РФ в Санкт-Петербурге 21-22 января в честь открытия Года Учителя и Педагогической ассамблеи. Добавим, что в работе Ассамблеи принимает участие делегация от Псковской области.

В ходе «круглого» стола педагоги обсудили наиболее значимые на данный момент проблемы образования. Вера Емельянова отметила положительные тенденции в развитии системы образования Псковской области.

«Главным результатом реализации проекта стало изменение сознания участников образовательного процесса. Родители увидели реальные возможности для развития своих детей и перспективы их устройства в жизни, независимо от места жительства. Это связано с их обучением в школах, соответствующих современным требованиям к условиям осуществления образовательного процесса. Это особо значимо для такого региона, как Псковская область, где доля сельского населения велика», - подчеркнула начальник управления образования.

Участники заседания отметили, что за три года реализации приоритетного национального проекта «Образование» Псковская область получила обширную поддержку.

«Работа и обучение в школе стали комфортны: мы получили необходимое оборудование, мебель, высокоскоростной Интернет, школьные автобусы. В Тямшанской гимназии в каждом классе стоит компьютер, у школы есть свой сайт – мы внедряем информационные системы образования, активно занимаемся повышением квалификации учителей», - рассказала заместитель директора по информатизации, учитель физики и информатики Тямшанской гимназии (Псковский район) Наталья Яникова.

В качестве приоритетных направлений деятельности педагогические работники выделили повышение квалификации и статуса учителя, а также внимание к молодым учителям. Наталья Яникова отметила, что в этих направлениях делается очень многое. «Важной составляющей такой работы стала финансовая поддержка молодых педагогов, но остается нерешенным вопрос жилья для молодых специалистов – 85% молодых учителей не имеет жилья», - сказала она, выразив надежду, что в Год Учителя удастся привлечь внимание к этой проблеме.


Дмитрий Медведев открыл Год учителя в России

Дмитрий Медведев открыл Год учителя в России, сообщает Официальный сайт президента РФ.
Церемония открытия состоялась в Российском государственном педагогическом университете имени А.И.Герцена в Санкт-Петербурге в рамках работы первой Педагогической ассамблеи.

Президент отметил, что проведение Года учителя в России – это дань уважения благородному учительскому труду. Глава государства выразил надежду, что 2010-й станет годом начала серьёзной модернизации отечественного образования, годом позитивных перемен.

Дмитрий Медведев также сообщил, что им утверждена образовательная инициатива «Наша новая школа».
Для участия в Педагогической ассамблее в Санкт-Петербург прибыли около 200 преподавателей из разных регионов страны. В ней также принимают участие руководители федеральных и региональных министерств и ведомств, ректоры вузов, заслуженные учителя, представители школьных советов. Планируется, что по итогам работы ассамблеи будут выработаны рекомендации по реформированию системы подготовки педагогических кадров в России.

Напомним, что от Псковской области в мероприятии принимают участие два педагога. Это учитель псковского гуманитарного лицея - призер Всероссийского конкурса «Учитель года-2009» Светлана Прокофьева и педагог дополнительного образования, подготовивший лауреатов премии в рамках приоритетного национального проекта «Образование» Диана Жирова.


Псковские педагоги принимают участие в церемонии открытии Года Учителя в России

Сегодня, 21 января, в Санкт-Петербурге состоится торжественное открытие Года Учителя в Российской Федерации. Церемония пройдет в Российском государственном педагогическом университете имени А.И.Герцена в рамках общероссийской «Педагогической ассамблеи».

В открытии Года Учителя примут участие первые лица государства, региональные лидеры, руководители федеральных и региональных министерств и ведомств, ректоры вузов, представители педагогической общественности страны.

От Псковской области в мероприятии участвуют учитель - победитель областного конкурса «Учитель года» и призер Всероссийского конкурса «Учитель года-2009» Светлана Прокофьева и педагог дополнительного образования, подготовивший лауреатов премии в рамках приоритетного национального проекта «Образование», Диана Жирова.

Напомним, что Президент России Дмитрий Медведев подписал указ «О проведении в Российской Федерации Года учителя». Год учителя будет проведен в этом году «в целях развития творческого и профессионального потенциала учителей, повышения социального престижа профессии учителя».


Вера Емельянова: В 2010 году Администрация области уделит особое внимание соцподдержке учителей

Большое внимание в 2010 году планируется уделить профессиональному совершенствованию педагогических работников и формированию позитивного облика учителя. Об этом сказала начальник Государственного управления образования Псковской области Вера Емельянова на заседании организационного комитета по подготовке и проведению Года Учителя в регионе в 2010 году.

Как сообщает пресс-служба Администрации региона, начальник управления подчеркнула, что каждому государственному и общественному институту найдется место в реализации этих планов. По ее словам, центральной задачей инновационных подходов к образованию является развитие учительского потенциала.

Вера Емельянова напомнила членам оргкомитета, что за последние 3 года на развитие системы образования области были направлены серьезные средства, благодаря чему уже сейчас учителя могут работать в современных условиях.

Она рассказала, что в 2010 году будет продолжена работа по переходу на новую систему оплаты труда педагогических работников. Кроме того, большое внимание будет уделено социальным льготам и выплатам для учителей, которые смогут обеспечить им достойный уровень жизни.

«Именно сейчас, когда страна находится в процессе модернизации, мы ставим перед собой очень высокие задачи. Естественно, требования к системе образования, к учителю повышены. Объявление в существующих условиях Года Учителя – это ответственность властей всех уровней по отношению к самому учителю через создание условий, формирование дополнительных мер социальной поддержки», - сказала Вера Емельянова. Она также добавила, что Год Учителя - это год ответственности самого учителя за свою профессиональную работу и профессиональную квалификацию. «Взаимодействие выведет нас на новый качественный уровень в решении задач по развитию образования», - подытожила Вера Емельянова.

/фото пресс-службы Администрации Псковской области/


В Пскове стартовал Год учителя

В Пскове на базе Псковского педагогического комплекса состоялась торжественная церемония открытия Года учителя. В мероприятии приняли участие Глава города Иван Цецерский, заместитель начальника Госуправления образования Псковской области Сергей Николаев, начальник управления образования администрации города Пскова Надежда Михненка, педагоги школ города и учащиеся.

Напомним, что Президент России Дмитрий Медведев подписал указ «О проведении в Российской Федерации Года учителя». Год учителя будет проведен в этом году «в целях развития творческого и профессионального потенциала учителей, повышения социального престижа профессии учителя».

С приветственным словом к собравшимся обратился глава Пскова Иван Цецерский, начальник управления образования администрации города Пскова Надежда Михненка и призер Всероссийского конкурса «Учитель года-2009». «В Пскове более трех тысяч талантливых, любящих свою профессию и хранящих ей верность молодых учителей. В первую очередь для вас управление образования разработало план мероприятий, открывающий новые перспективы, у вас есть все возможности показать себя с наилучшей стороны», - сказала Надежда Михненка.

Затем творческие подарки – концертные номера – преподнесли педагоги и учащиеся псковских школ.

Отметим, что в рамках Года учителя в Пскове пройдет фестиваль лучших учителей - победителей конкурса в рамках национального проекта «Образование», родительское собрание «Имя твое - учитель!», фестивали молодых педагогов «Дебют», «Самая классная классная», фотомарафон «Слагаемые учительского счастья», чествование педагогических династий «Портрет учительской семьи», акция «В центре внимания - ветеран педагогического труда!», олимпиада учащихся 11-х классов, школьные дебаты «Если бы не было учителя?!», конкурс мультимедийных презентаций «Школьная дорога длиною в жизнь», ярмарка педагогических достижений. Завершится Год учителя в декабре педагогической ассамблеей «Виват, педагог!».


В Псковской области разработан проект закона «О статусе учителя»

20 января под руководством Губернатора Псковской области Андрея Турчака состоялось первое заседание организационного комитета по подготовке и проведению Года Учителя в 2010 году на территории Псковской области.

Как сообщает пресс-служба Администрации региона, в работе оргкомитета приняли участие заместитель Губернатора Псковской области Юрий Демьяненко, начальник Государственного управления образования Псковской области Вера Емельянова, начальник Главного государственного управления социальной защиты населения Псковской области Армен Мнацаканян, председатель Государственного комитета по культуре Зинаида Иванова и другие специалисты Администрации Псковской области, а также руководители и сотрудники образовательных учреждений Пскова и Псковской области.

Губернатор Андрей Турчак отметил, что основными направлениями работы оргкомитета в 2010 году должны стать повышение квалификации педагогов, социальная поддержка учителей и формирование положительного образа учителя. Глава региона рассказал о работе Всероссийского организационного комитета по подготовке и проведению Года Учителя в России. «На заседании комитета я представил план мероприятий, которые планируется провести в Псковской области в Год Учителя. Некоторые наши предложения уже реализуются. Особый интерес у Всероссийского оргкомитета вызвало решение о поощрении молодых педагогов Псковской области. Руководству субъектов Российской Федерации было рекомендовано рассмотреть опыт Псковской области для внедрения на других территориях», - отметил Андрей Турчак.

Губернатор также напомнил, что на январской сессии Псковского областного Собрания на рассмотрение депутатов будет вынесен областной закон «О статусе учителя», основным приложением к которому является социальный пакет, который был разработан Администрацией Псковской области. «Базовая часть пакета исчисляется суммой в 104 млн рублей. Сейчас идет доработка и обсуждение социального пакета, в который планируется внести также расходы на санаторно-курортное лечение, на оплату проезда педагогов к месту работы, а также на диспансеризацию педагогов общеобразовательных учреждений. Мы надеемся, что депутаты поддержат нашу инициативу», - пояснил Андрей Турчак.

По его словам, 100 млн рублей, которые планируется в 2010 году направить на реализацию социального пакета для учителей, - это серьезная цифра. «Мы рассматриваем Год Учителя не только как повод для праздничных мероприятий, единоразовых выплат, разового внимания. Мы рассматриваем план мероприятий Года Учителя, нормативную базу, социальные пакеты, о которых говорилось ранее, как фундамент развития системы образования в Псковской области, как возможности для повышения статуса учителя», - заявил Губернатор.

/фото пресс-службы Администрации Псковской области/


Другие страницы новостей:
 Смотрите также
Пользователям
Логин   
Пароль 

 
Новости
О проекте закона Псковской области «Об образовании в Псковской области»
22.10.2013, 16:27
Постановление Правительства об утверждении Правил оказания платных образовательных услуг
03.09.2013, 10:03
Августовский областной педагогический совет
22.08.2013, 17:42
О проекте закона Псковской области «Об образовании в Псковской области»
16.07.2013, 09:42
Об обсуждении проекта Положения «О региональной системе оценки качества образования Псковской области»
11.07.2013, 17:25
Проект PHOTOYOUTH для детей коррекционных школ и детского дома г. Пскова
24.06.2013, 18:00
Рекомендации по формированию антикоррупционного мировоззрения учащихся
24.05.2013, 17:58
Утверждена Стратегия действий в интересах детей
06.05.2013, 16:06
Участие детей с ОВЗ Псковской области во Всероссийском инновационном Фестивале «100 городов России»
08.04.2013, 16:11
Весенние киноканикулы в Пскове 2013
27.03.2013, 17:46
Обсуждение региональной стратегии в интересах детей
19.03.2013, 17:06
Указ Президента о внесении изменений в Положение о порядке рассмотрения вопросов гражданства
27.02.2013, 12:52
О фестивале школьных СМИ и творческих коллективов "Пою моё Отечество!"
19.02.2013, 16:32
Информация о приеме на обучение в ФГКОУ ВПО "Сибирский юридический институт ФСКН России"
15.01.2013, 14:31
Смотр-конкурс библиотекарей общеобразовательных учреждений Псковской области
25.12.2012, 09:32
Итоги областного этапа Всероссийского конкурса "За нравственный подвиг учителя"
05.12.2012, 15:14
О создании телефонной линии "Ребенок в опасности"
02.10.2012, 12:06
Размещены методические рекомендации по физической культуре и спорту для образовательных учреждений
03.09.2012, 16:55
О безопасности в День Знаний
29.08.2012, 10:24
Экслюзивное интервью нового Министра образования и науки РФ
30.05.2012, 17:46